De 12de-eeuwse Arabische legeraanvoerder Saladin genoot, als veroveraar van Jeruzalem op de kruisvaarders, een kwalijke reputatie in de christelijke wereld. Toch treffen we in het 15de-eeuwse Brugge poorters aan met deze voornaam zoals Saladyn de Stoover (1444) en Saladine van Ysegheem (1456). Kan dat een aanwijzing zijn voor breed gedragen culturele uitwisselingen met de Arabische wereld in de laatmiddeleeuwse metropool Brugge?(B.)