Een reglement uit 1515 over de kostprijs van begravingen in Nieuwpoort geeft een originele beschrijving van een klein kind: als men ze kon dragen onder den aerm van eenen manne, werd een laag tarief aangerekend (Biekorf, 116 (2016), p. 305). De omschrijving lijkt nogal ruimte te laten voor interpretatie over lengte of gewicht van die kinderen. Zijn er nog dergelijk plastische beschrijvingen bekend? En zorgden afwijkende interpretaties dan voor problemen? (Jan Van Acker)