Vraagwinkel

Het Oorlogsdagboek van het Davidsfonds (Brugge: Houdmont-Carbonez, 1918) heeft het over “een en ander over de Duitschers”. Zo komen (deel II, p. 288) spotnamen voor Duitse soldaten ter sprake, zoals “duiten” en “dassen”, en vanaf 1916, ook “knuls”. Deze laatste spotnaam heb ik ook gehoord uit de mond van mijn vader en grootvader. Hoe verspreid waren deze spotnamen? Zijn er nog andere bekend? (Guido Demerre)

Cornelis van Caukercken (Antwerpen 1626-Brugge 1680) is de graveur van het bekende portret van Carolus de Visch, de geleerde monnik van de Duinenabdij, uit 1665. Zeven jaar eerder had hij al een gravure gemaakt die de eerste Duinenabt, Robrecht van Brugge, moest voorstellen, maar waarvoor Duinheer Augustinus Gauthont model stond. Die is opgenomen in het programmaboekje van de Brugse stoeten voor de Z. Idesbald in 1896. Waar is een origineel exemplaar van deze gravure te vinden? En wat was de relatie van deze kunstenaar met de abdij? (Jan Van Acker)

In de zestiende eeuw vroeg het Brugse stadsbestuur aan de Brugse haringverkopers om hun aanbod passend te labellen, met name met een rood gekroond vaantje voor de droge haring up de meese of alve meese vander zelver nachte en voor droge haring van de vorige nacht die wel ghetauwet was. Geschoten harync en haring die beriest was, dienden van een geel label te worden voorzien. Meese, ghetauwet, geschoten, beriest: wie kan deze vaktermen uit de visserij en de visverkoop duiden? (B.)

Voor een onderzoek naar het chronogram op het portaal van de kerk van Bovekerke nam ik wat kerkrekeningen door. In de kerkrekening van 1869 worden n.a.v. de herinwijding van de kerk allerlei onkosten gemeld. Zo is er ook sprake van: “Nog betaald voor kouterbrooden en aardappels”. Weet iemand wat kouterbroden zijn? (Marc Dewilde)

In 1859 hadden boeren in Ingelmunster en in Emelgem zich al verenigd om geld bijeen te brengen en zo samen dure landbouwmachines aan te kopen. Wie kan iets vertellen over deze twee vroege voorbeelden van samenwerking onder landbouwers? Hoe verliep die samenwerking concreet? (KV)

In 1523 werden twee vicarissen-generaal van het bisdom Terwaan aangeduid met als zetel Ieper. Bijna onmiddellijk schaften ze de feestdagen van St.-Omaars, St.-Baafs, St.-Denijs en St.-Nicaas, enz., af omdat die niet leidden tot vroomheid en devotie, maar tot braspartijen en wanorde (Diegerick, Inventaire Ypres, dl. 5, p. 158). Wat is hierover bekend? (Jan Van Acker)

In een opsomming van geconfisqueerde goederen na de slag bij Westrozebeke wordt van een stuk grond in Zandvoorde gezegd dat het belast was met een rente van vier schellingen groot te S(en)te Donas ter Roder Deure (BRUSSEL, Algemeen Rijksarchief, Rekenkamers, 48987, f. 29r). Is er meer geweten over deze instelling? (KV)

Te Poperinge huwde in 1614 een Vegerina Mols. Ook te Poperinge liep er in de jaren 1650 een onderzoek naar een Vegerine van Beddelem in verband met hekserij (Doos Gazette (Guido Vandermarliere), nr. 250). In de getranscribeerde tekst spreekt men ook over Vegorine. Is dit dan de vrouwelijke tegenhanger van Vigor, een frequente voornaam in de Westhoek? (Peter De Baets)

Een reglement uit 1515 over de kostprijs van begravingen in Nieuwpoort geeft een originele beschrijving van een klein kind: als men ze kon dragen onder den aerm van eenen manne, werd een laag tarief aangerekend (Biekorf, 116 (2016), p. 305). De omschrijving lijkt nogal ruimte te laten voor interpretatie over lengte of gewicht van die kinderen. Zijn er nog dergelijk plastische beschrijvingen bekend? En zorgden afwijkende interpretaties dan voor problemen? (Jan Van Acker)

In het midden van de zestiende eeuw waren François van der Poorte en Antheunis Sc(h)oenmakers actief als landmeter in de Brugse polderstreek. Zo werkte beiden aan de ommeloper van de Blankenbergse Watering, 1554. En in mei 1566 zond het Brugse stadsbestuur een bode uit tOostkercke omme Antheunis Scoenmakers landtmetre. Wie weet meer over leven en werk van deze twee landmeters? (B.)